1
00:00:07,010 --> 00:00:09,300
রুডো মার্টিগুরা ফেউ।

2
00:00:09,590 --> 00:00:14,510
মার্তে রুডল। ডেক্স = হারভাল,
রুয়া = ফিভাউ, মেইল = সরহারভাল।

3
00:00:20,350 --> 00:00:21,520
Dragonraids.

4
00:00:21,850 --> 00:00:23,440
এখানে রিডিলের রাজ্যে,

5
00:00:23,520 --> 00:00:28,030
কাউন্ট কারবেকের অঞ্চল রয়েছে
বহু বছর ধরে ড্রাগনের মুখোমুখি।

6
00:00:28,160 --> 00:00:30,910
Foi, Roowa = Meruze, Peru Igunia.

7
00:00:32,280 --> 00:00:35,870
কাউন্টার পরিবারের ইতিহাস
ড্রাগনের সাথে যুদ্ধের ইতিহাস।

8
00:00:38,920 --> 00:00:41,830
ছিঃ! এটি ত্বকে ছিদ্র করবে না যদি না
আপনি এটা সোজা চোখের মধ্যে আঘাত!

9
00:00:42,370 --> 00:00:44,000
আপনার অবস্থান নিন!

10
00:00:46,680 --> 00:00:48,510
গঠন ভঙ্গ করবেন না!

11
00:00:48,590 --> 00:00:50,510
মন্ত্রের জন্য আমাদের সময় দরকার -

12
00:01:12,490 --> 00:01:13,820
ড্রাগন হল বিপর্যয়।

13
00:01:15,580 --> 00:01:17,330
বিশেষ করে কালো ড্রাগন,

14
00:01:17,460 --> 00:01:21,330
যা মাত্র দুবার হাজির হয়েছে
দ্য কিংডম অফ রিডিলের ইতিহাসে।

15
00:01:21,830 --> 00:01:23,790
বিগত দুটি দুর্যোগের রেকর্ড

16
00:01:23,870 --> 00:01:27,300
বলে যে একাধিক শহর ছিল
সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন

17
00:01:28,170 --> 00:01:30,920
লেডি ইসাবেল, এটা এখানে খুবই বিপজ্জনক।
আমাদের সরাতে হবে!

18
00:01:31,880 --> 00:01:34,470
বাবা এবং নাইটস
যুদ্ধে লিপ্ত হয়।

19
00:01:35,430 --> 00:01:40,100
তার মেয়ে হিসেবে এটা ক্ষমার অযোগ্য হবে
আমি এখন মানুষ পরিত্যাগ করার জন্য.

20
00:01:41,850 --> 00:01:43,100
এর অর্থ হলেও

21
00:01:44,350 --> 00:01:47,150
আমি এখানে Kerbeck জমিতে ধ্বংস.

22
00:02:04,580 --> 00:02:07,550
মনিকা ! আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি।

23
00:02:14,680 --> 00:02:16,390
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে!

24
00:02:16,470 --> 00:02:19,220
আমি কিছু জিনিস নিয়ে আসছি,
তাই আমার জন্য দরজা ধরে রাখুন, ঠিক আছে?

25
00:02:19,310 --> 00:02:20,850
ঠিক আছে।

26
00:02:23,930 --> 00:02:25,610
উফ।

27
00:02:27,980 --> 00:02:30,070
নিরো ! আপনার জন্য শুভ দিন!

28
00:02:30,150 --> 00:02:32,480
এটা বরাবরের মত অগোছালো.

29
00:02:32,980 --> 00:02:37,080
আরে, এই কি বই এবং জিনিসপত্রের স্তুপ?
গুরুত্বপূর্ণ? আমি এটা নিক্ষেপ করতে পারি?

30
00:02:37,870 --> 00:02:39,580
এটা সব খুব গুরুত্বপূর্ণ.

31
00:02:41,950 --> 00:02:44,120
ওহ, যাইহোক! আপনি কি জানেন?

32
00:02:44,200 --> 00:02:47,670
তিন মাস আগে পূর্ব সীমান্তে মো
একটি ড্রাগনরাইড দ্বারা আঘাত করা হয়.

33
00:02:47,750 --> 00:02:50,920
আমি শুনেছি প্রচুর টেরোড্রাগন উপস্থিত হয়েছে
গ্রামের কাছাকাছি।

34
00:02:51,000 --> 00:02:52,550
এবং আরও ভয়ঙ্কর,

35
00:02:52,630 --> 00:02:56,010
টেরোড্রাগনের নেতা
কিংবদন্তি কুখ্যাত ছিল

36
00:02:56,100 --> 00:02:57,930
ওর্গ্যানের কালো ড্রাগন।

37
00:02:59,470 --> 00:03:03,640
এবং এটা এক মত মনে হচ্ছে
সপ্ত ঋষিদের সেখানে পাঠানো হয়েছিল।

38
00:03:04,730 --> 00:03:08,900
হ্যাঁ, সপ্ত ঋষি
দেশের সেরা সাত জাদুকর।

39
00:03:11,150 --> 00:03:12,520
এবং অনুমান কে?

40
00:03:12,610 --> 00:03:15,030
সপ্ত ঋষির মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ,

41
00:03:15,120 --> 00:03:18,870
নীরব জাদুকরী,
নিজে থেকে তাদের সব তাড়িয়ে দিয়েছে।

42
00:03:21,080 --> 00:03:24,880
তারা বলে নীরব ডাইনি
এই মুহূর্তে চারপাশে একমাত্র জাদুকর

43
00:03:24,960 --> 00:03:27,420
যারা unchanted magecraft ব্যবহার করতে পারেন.

44
00:03:27,960 --> 00:03:31,920
জপ ছাড়া মন্ত্র করা
খুব শান্ত, তাই না?

45
00:03:32,630 --> 00:03:33,840
অপেক্ষা করুন।

46
00:03:37,720 --> 00:03:39,050
এটা খুব বেশি…

47
00:03:39,140 --> 00:03:41,550
এটা সবসময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার যা প্রয়োজন তা নিয়ে আসছে।

48
00:03:42,140 --> 00:03:44,550
মনিকা, তুমি ঠিক কি কর?

49
00:03:46,940 --> 00:03:48,560
গণিত?

50
00:03:48,650 --> 00:03:50,900
হিসাবে, আপনি একটি গণিত বিশেষজ্ঞ মত?

51
00:03:50,980 --> 00:03:53,480
ভাল, কাইন্ডা... আমি মনে করি.

52
00:03:55,280 --> 00:03:58,740
তারপর সেই ব্যক্তি যে আমাদের গ্রামে এসেছিল
একজন গণিত বিশেষজ্ঞও হতে হবে।

53
00:04:01,530 --> 00:04:04,530
কেউ বলেছেন তারা
আপনার সহকর্মী এবং আপনাকে দেখতে চেয়েছিলেন,

54
00:04:04,620 --> 00:04:06,080
তাই আমি তাদের নির্দেশনা দিয়েছি।

55
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
এটা আমি ছিল.

56
00:04:15,590 --> 00:04:16,590
অনেক দিন না -

57
00:04:22,430 --> 00:04:25,350
এল-এল-এল-এল-লুই-লুই।

58
00:04:25,440 --> 00:04:28,730
আপনি কিছু ব্যবহার না মনে করবেন না
"এল-এল-এল-এল-লুই-লুই" এর মতো হাস্যকর

59
00:04:28,810 --> 00:04:32,150
আমার নামের প্রতিস্থাপন হিসাবে?

60
00:04:32,230 --> 00:04:33,940
দুঃখিত...

61
00:04:37,740 --> 00:04:40,910
আমাকে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এখানে পথ, যুবতী.

62
00:04:41,450 --> 00:04:42,950
আপনাকে স্বাগতম।

63
00:04:43,530 --> 00:04:46,540
ওয়েল, আমি ভাল জিনিস সঙ্গে পেতে চাই.
বাই-বাই!

64
00:04:49,500 --> 00:04:53,040
অনেক দিন হয়ে গেছে, লুই।

65
00:04:53,250 --> 00:04:55,430
প্রকৃতপক্ষে. বেশ কিছুদিন হলো।

66
00:04:56,380 --> 00:04:59,760
লেডি মনিকা এভারেট। নাকি বলতে হবে,
সপ্ত ঋষিদের নীরব জাদুকরী।

67
00:04:59,840 --> 00:05:01,510
নীরব জাদুকরী
মনিকা এভারেট

68
00:05:05,270 --> 00:05:09,770
মনুষ্য মনকে কারসাজি করতে পারে না
মন্ত্র ছাড়া

69
00:05:10,480 --> 00:05:16,070
যাইহোক, একটি প্রতিভা আছে
যিনি অসম্ভবকে সম্ভব করেছেন।

70
00:05:16,650 --> 00:05:18,700
তার নাম মনিকা এভারেট।

71
00:05:19,490 --> 00:05:22,990
এই মেয়ে, যে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছে
পাহাড়ের কেবিনে,

72
00:05:23,070 --> 00:05:27,750
সপ্ত ঋষিদের একজন,
দ্য কিংডম অফ রিডিলের সেরা জাদুকররা।

73
00:05:28,290 --> 00:05:30,620
সে নীরব জাদুকরী।

74
00:05:32,000 --> 00:05:36,510
এই মেয়েটা কিভাবে এল তার গল্প
unchanted magecraft আয়ত্ত করতে

75
00:05:36,590 --> 00:05:38,800
আসলে বেশ সহজ এক.

76
00:05:39,630 --> 00:05:42,760
মনিকা খুবই লাজুক
এবং সহজেই নার্ভাস হয়ে যায়।

77
00:05:42,840 --> 00:05:46,600
সে কথা বলতে কষ্ট পায়
অন্যান্য মানুষের সামনে।

78
00:05:47,680 --> 00:05:49,100
মিনার্ভা'স ম্যাজ ট্রেনিং
ইনস্টিটিউশন

79
00:05:49,180 --> 00:05:51,100
যখন সে অপরিচিতদের মুখোমুখি হয়েছিল,

80
00:05:51,180 --> 00:05:55,150
সে খিঁচুনি শুরু করবে
এবং এমনকি একটি শব্দ করতে অক্ষম হয়.

81
00:05:55,240 --> 00:05:58,240
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, সে বমি বা অজ্ঞান হয়ে যাবে।

82
00:05:58,320 --> 00:06:01,740
স্বাভাবিকভাবেই, তার কোন উপায় ছিল না
জাদু মন্ত্র সঞ্চালন.

83
00:06:02,530 --> 00:06:05,160
তিনি ব্যর্থতার খুব কাছাকাছি ছিলেন
যখন এটা তার ঘটেছে.

84
00:06:05,790 --> 00:06:10,290
যদি সে খুব নার্ভাস ছিল
একজন পরীক্ষকের সামনে জপ করতে, তারপর...

85
00:06:12,160 --> 00:06:15,010
আমি শুধু জপ ছাড়া জাদু ব্যবহার করা উচিত.

86
00:06:16,130 --> 00:06:21,050
অধিকাংশ মানুষ তাদের পরাস্ত করার চেষ্টা করবে
অপরিচিতদের ভয় এবং সামাজিক উদ্বেগ।

87
00:06:21,630 --> 00:06:25,390
কিন্তু মনিকার চিন্তাভাবনা বেড়ে গেল
একটি অপ্রত্যাশিত দিকে অনেক দূরে.

88
00:06:25,470 --> 00:06:28,770
এবং ঠিক সেভাবেই, তার প্রতিভা প্রস্ফুটিত হয়েছিল।

89
00:06:31,020 --> 00:06:35,150
এবং তাই, প্রতিভা মেয়ে আয়ত্ত
unchanted spells

90
00:06:35,230 --> 00:06:38,030
এবং দ্রুত হয়ে উঠল
সপ্ত ঋষিদের একজন।

91
00:06:38,110 --> 00:06:39,980
এই অবিকল কি হয়

92
00:06:40,070 --> 00:06:42,690
যখন প্রচেষ্টা বন্ধ হয়
একটি অপ্রত্যাশিত দিকে।

93
00:06:51,370 --> 00:06:57,210
আমি দেখছি আপনি এখনও নষ্ট করছেন
আপনার প্রতিভা, সহকর্মী ঋষি।

94
00:06:58,500 --> 00:07:00,630
বাধা ম্যাজ
লুইস মিলার

95
00:07:00,710 --> 00:07:03,000
Ryn, শব্দরোধী বাধা সক্রিয় করুন.

96
00:07:03,590 --> 00:07:04,750
অবশ্যই।

97
00:07:18,070 --> 00:07:19,860
যেমন একটি উচ্চ আত্মা থেকে প্রত্যাশিত.

98
00:07:19,940 --> 00:07:21,360
হাই উইন্ড স্পিরিট
RYNZBELFEID

99
00:07:21,440 --> 00:07:23,980
যদি মানুষ পারে
বানান ছাড়াই মানা চালান,

100
00:07:25,830 --> 00:07:29,910
আমি নিখুঁত ছিল না
অপরিচিত ম্যাজক্রাফ্ট নিজে।

101
00:07:30,740 --> 00:07:32,120
এখন তাহলে…

102
00:07:32,700 --> 00:07:36,290
আজ তোমাকে দেখতে এসেছি বলেই
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই কিছু আছে.

103
00:07:36,960 --> 00:07:38,420
আমাকে জিজ্ঞেস কর?

104
00:07:39,420 --> 00:07:40,540
হ্যাঁ।

105
00:07:40,630 --> 00:07:43,130
সত্য, আমি সেবা করছি
দ্বিতীয় রাজকুমারের দেহরক্ষী হিসাবে,

106
00:07:43,210 --> 00:07:45,550
গোপন নির্দেশে
মহামান্য রাজার কাছ থেকে।

107
00:07:46,680 --> 00:07:50,260
কিন্তু আপনি ভিতরে আছেন
প্রথম রাজপুত্রের দল, তাই না?

108
00:07:50,350 --> 00:07:51,890
হ্যাঁ।

109
00:07:51,970 --> 00:07:55,730
কিন্তু কোনো কারণে,
দ্বিতীয় রাজপুত্রকে পাহারা দেওয়ার জন্য আমাকে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

110
00:07:57,360 --> 00:07:59,440
কেন তা নিয়ে আমার নিজের সন্দেহ আছে।

111
00:07:59,520 --> 00:08:01,770
কিন্তু মহামান্যের অভিপ্রায়ের কথা বলা
অনুমানের উপর ভিত্তি করে

112
00:08:01,860 --> 00:08:03,150
অসম্মানজনক হবে।

113
00:08:03,230 --> 00:08:05,200
তাই আর বলবো না।

114
00:08:05,280 --> 00:08:10,240
কি গুরুত্বপূর্ণ যে আমি আদেশ করা হয়েছে
দ্বিতীয় রাজপুত্রকে পাহারা দিতে

115
00:08:10,320 --> 00:08:11,870
তাকে না জেনে।

116
00:08:12,820 --> 00:08:14,990
মহামান্য ফেলিক্স, দ্বিতীয় রাজকুমার,

117
00:08:15,290 --> 00:08:18,040
সেরেন্ডিয়া একাডেমীতে যোগদান করেন,
একটি বোর্ডিং স্কুল।

118
00:08:18,960 --> 00:08:21,960
এটা আমার জন্য চেষ্টা করা সহজ হবে
এবং একাডেমিকে ঢেলে সাজান, কিন্তু…

119
00:08:22,170 --> 00:08:24,460
কিন্তু এটা কোন মানে হবে না.

120
00:08:24,960 --> 00:08:30,340
আমার খ্যাতি এবং ভাল চেহারা সঙ্গে,
আমি গোপন কাজের জন্য কাটা আউট করছি না.

121
00:08:31,470 --> 00:08:33,010
সেটা কি নিজের একটু পূর্ণ হয় না?

122
00:08:33,090 --> 00:08:34,760
অভিমত গৃহকর্মীরা বেতন পায় না।

123
00:08:35,730 --> 00:08:37,100
কিন্তু তারপর, কিভাবে…

124
00:08:37,980 --> 00:08:41,730
ডিউক ক্লকফোর্ড,
দ্বিতীয় রাজপুত্রের শক্তিশালী সমর্থক,

125
00:08:41,810 --> 00:08:43,940
একাডেমির স্ট্রিং টানে।

126
00:08:44,850 --> 00:08:46,280
তাই, আমি এই প্রস্তুত.

127
00:08:48,360 --> 00:08:52,160
একটি সম্মিলিত ট্র্যাকিং এবং যোগাযোগ
বিপদ সনাক্তকরণের সাথে বাধা

128
00:08:52,240 --> 00:08:56,080
এবং একটি স্বল্প পরিসরের শারীরিক
এবং জাদুকরী প্রতিরক্ষা।

129
00:08:56,170 --> 00:08:57,460
এটা কি ঠিক?

130
00:08:58,120 --> 00:08:59,830
আপনি শুধু তাকিয়ে থেকে সব বলতে পারেন.

131
00:09:00,500 --> 00:09:05,970
হ্যাঁ। এটি একটি প্রতিরক্ষামূলক যাদুকরী আইটেম
যে আমি সাবধানে নিজেকে তৈরি.

132
00:09:06,510 --> 00:09:11,220
এই ব্রোচ এবং আমি দিয়েছি
হিজ হাইনেস ফেলিক্সের কাছে একটি ম্যাচিং জুটি।

133
00:09:11,680 --> 00:09:15,890
তারা আমাকে মহামান্যের নিরীক্ষণ করার অনুমতি দেয়
অবস্থান এবং সব সময়ে আন্দোলন.

134
00:09:15,980 --> 00:09:19,020
এটা কি গুপ্তচরবৃত্তি নয়?

135
00:09:19,310 --> 00:09:22,520
এটা ট্র্যাক রাখা শুধুমাত্র স্বাভাবিক
আপনি যে ব্যক্তিকে রক্ষা করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে।

136
00:09:22,850 --> 00:09:26,150
কিন্তু আপনি অনেক কষ্ট পেতে হবে
যদি সে জানতে পারে।

137
00:09:27,400 --> 00:09:30,490
আমার সহকর্মী ঋষি বরং খুব আন্তরিক মনে হয়.

138
00:09:31,150 --> 00:09:33,400
এখানে আপনার জন্য একটি উক্তি.

139
00:09:33,860 --> 00:09:37,410
"সে যা জানে না তা তাকে আঘাত করবে না।"

140
00:09:40,080 --> 00:09:45,550
মহামহিম তা মহামান্যের কাছে পেশ করেন
একটি বর্তমান ছদ্মবেশ অধীনে, আপনি দেখতে.

141
00:09:46,170 --> 00:09:49,010
মনে হচ্ছে পরের দিনই ভেঙ্গে গেল
এটা তাকে দেওয়া হয় পরে.

142
00:09:49,170 --> 00:09:52,470
পুরো এক সপ্তাহ উৎসর্গ করার পর
নিদ্রাহীন, অক্লান্ত পরিশ্রম,

143
00:09:52,550 --> 00:09:54,510
এটা মাত্র একদিনের মধ্যে চলে গেছে।

144
00:09:55,180 --> 00:09:58,060
ঠিক আছে, যখন ব্রোচটি ভেঙে গেল,

145
00:09:58,140 --> 00:10:00,890
আমি এটা খুব হাস্যকর খুঁজে পেয়েছি,
আমি হাসি থামাতে পারলাম না।

146
00:10:02,680 --> 00:10:07,570
আমি এমনকি আমার থেকে দূরে থাকা সহ্য
টুকরা কারুকাজ করার জন্য প্রিয় স্ত্রী.

147
00:10:12,070 --> 00:10:13,860
দ্বিতীয় রাজপুত্র কি…

148
00:10:14,690 --> 00:10:16,290
সে কি নিরাপদ?

149
00:10:19,080 --> 00:10:20,160
অবশ্যই।

150
00:10:20,250 --> 00:10:24,120
আমার ক্লান্তি সত্ত্বেও,
আমি মিছিল করে একাডেমিতে ছুটে যাই।

151
00:10:25,550 --> 00:10:29,840
আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম,
তারা শুধু বলেছে কিছুই হয়নি।

152
00:10:30,460 --> 00:10:33,260
শুধু যে ব্রোচ
দুর্ঘটনাক্রমে ভেঙে গেছে।

153
00:10:41,470 --> 00:10:45,900
সুতরাং, এতক্ষণে আপনাকে বুঝতে হবে
আমি কি বলার চেষ্টা করছি?

154
00:10:52,280 --> 00:10:56,700
আমি চাই তুমি একাডেমীতে প্রবেশ কর
এবং আমার জায়গায় মহামান্য রক্ষা করুন।

155
00:10:57,330 --> 00:11:00,700
আমি পারব না! আমি কেন…

156
00:11:00,790 --> 00:11:04,330
আমার মত না,
আপনি উচ্চ সমাজের অংশ নন।

157
00:11:04,410 --> 00:11:06,960
এমনকি অনুষ্ঠানেও আপনি রাখেন
আপনার হুড আপ এবং আপনার দৃষ্টি নত.

158
00:11:07,050 --> 00:11:08,840
তাই তোমার চেহারা কেউ চেনে না।

159
00:11:08,920 --> 00:11:10,670
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

160
00:11:10,750 --> 00:11:13,750
কেউ কখনো সন্দেহ করবে না
এত সাদামাটা মেয়ে

161
00:11:13,840 --> 00:11:15,640
সপ্ত ঋষিদের একজন হতে।

162
00:11:16,390 --> 00:11:17,970
বি-বি-বি-বি-বি-কিন্তু…

163
00:11:18,890 --> 00:11:21,760
কোন বি-বি-বি-বি-বি-বি-কিন্তু।

164
00:11:21,850 --> 00:11:24,140
সর্বোপরি, আপনার প্রতিভা
অপরিচিত ম্যাজক্রাফ্ট সম্পাদনের জন্য

165
00:11:24,220 --> 00:11:26,650
প্রদানের জন্য নিখুঁত
বিচক্ষণ সুরক্ষা।

166
00:11:28,020 --> 00:11:29,400
না…

167
00:11:29,480 --> 00:11:32,320
আমি চাই না...

168
00:11:35,780 --> 00:11:40,660
প্রায় দুই বছর হয়ে গেল
যেহেতু আমরা সপ্ত ঋষির অংশ হয়েছি।

169
00:11:41,240 --> 00:11:44,160
আপনি যে সময়ে সম্পন্ন করেছেন সব
এখানে নিজেকে গর্ত করা হয়

170
00:11:44,240 --> 00:11:47,000
এবং কাগজপত্রে নিজেকে কবর দিন।

171
00:11:47,750 --> 00:11:51,500
কিন্তু আমি একটা ড্রাগন মেরেছি
তিন মাস আগেও।

172
00:11:52,000 --> 00:11:56,390
গত তিন মাসে,
আমি দশটি ড্রাগন মেরেছি। আপনার কথা কি?

173
00:11:58,760 --> 00:12:00,180
দেখুন।

174
00:12:00,260 --> 00:12:05,520
আপনি শীর্ষস্থানীয় জাদুকরদের একজন
রাজ্যে, সপ্ত ঋষিদের একজন।

175
00:12:05,860 --> 00:12:09,270
আপনি কিছু কাজ আছে বুঝতে না
যে শুধুমাত্র আপনি যত্ন নিতে পারেন?

176
00:12:09,560 --> 00:12:12,400
আপনি যে জানেন, তাই না?
তুমি এটা জানো, তাই না?

177
00:12:12,650 --> 00:12:13,690
তারপর এটা মত কাজ.

178
00:12:16,370 --> 00:12:17,780
এটা মত কাজ.

179
00:12:18,620 --> 00:12:23,990
বি-বি-বি-বি-বি-কিন্তু আমি শুধু যোগ দিয়েছি
সাতটি ঋষি এক ধরণের অতিরিক্ত হিসাবে…

180
00:12:24,660 --> 00:12:27,670
বি-বি-বি-বি-বি-কিন্তু কিছুই না।

181
00:12:27,750 --> 00:12:31,880
আমাকে সম্পূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
মহামহিম দ্বারা দ্বিতীয় রাজপুত্রকে পাহারা দেওয়া।

182
00:12:34,330 --> 00:12:39,140
মানে, মেনে নেওয়া ছাড়া আপনার কোনো উপায় নেই
আমার সহকর্মী ঋষি হিসাবে। ঠিক তাই না?

183
00:12:44,140 --> 00:12:45,440
আপনি বুঝতে পেরে আমি খুশি

184
00:12:47,650 --> 00:12:49,690
এখন, সুনির্দিষ্ট জন্য হিসাবে ...

185
00:12:51,020 --> 00:12:52,440
কয়েক বছর আগে,

186
00:12:53,100 --> 00:12:55,570
মঠে
কাউন্ট কারবেকের অঞ্চলে,

187
00:12:55,660 --> 00:12:57,910
একটি মেয়ে ছিল যার পরিবার নেই।

188
00:12:57,990 --> 00:12:59,280
ঠিক…

189
00:12:59,360 --> 00:13:03,320
কেরবেকের প্রাক্তন কাউন্টেস দেখেছিলেন
তার মৃত স্বামীর একটি উপমা

190
00:13:03,410 --> 00:13:07,370
মেয়েটির মধ্যে এবং তাকে দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

191
00:13:08,040 --> 00:13:13,370
মেয়েটিকে প্রাক্তন দ্বারা লালন করা হয়েছিল
কাউন্টেস এবং একটি সুখী লালনপালন ছিল.

192
00:13:14,500 --> 00:13:16,590
এটি একটি চমৎকার গল্প.

193
00:13:17,260 --> 00:13:21,760
তবে, কাউন্টেসকে আঘাত করা হয়েছিল
একটি ভয়ানক অসুস্থতা এবং মারা যান.

194
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
ওহ, না…

195
00:13:24,050 --> 00:13:26,140
মেয়েটি তার অভিভাবককে হারিয়েছে,

196
00:13:26,230 --> 00:13:30,600
নিষ্ঠুর গণনার মেয়ে দ্বারা বিরক্ত ছিল
এবং চাকর হিসাবে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

197
00:13:31,230 --> 00:13:36,070
তারপর যখন সেই গণনার মেয়ে ছিল
সেরেন্ডিয়া একাডেমিতে গৃহীত,

198
00:13:36,150 --> 00:13:40,360
মেয়েটিকে তার সাথে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল
তার পরিচারক হিসাবে।

199
00:13:40,950 --> 00:13:43,320
সেই গরীব মেয়ে।

200
00:13:43,400 --> 00:13:46,870
হ্যাঁ। আপনি ভূমিকা পালন করা হবে
সেই গরীব মেয়েটির।

201
00:13:49,750 --> 00:13:50,870
আমি করব?

202
00:14:04,670 --> 00:14:07,850
ওহ, মনিকা। ওই!

203
00:14:08,020 --> 00:14:09,230
কালো বিড়াল পরিচিত
NERO

204
00:14:09,310 --> 00:14:12,930
আরে, আমার পায়ের দিকে তাকাও।
তুমি আমার থাবা ভালোবাসো, তাই না?

205
00:14:18,940 --> 00:14:22,440
আমি... রাজকুমারকে পাহারা দিচ্ছি...

206
00:14:22,940 --> 00:14:24,240
আমি পারব না।

207
00:14:26,700 --> 00:14:30,000
এটা যদি খারাপ হয়,
তুমি কেন পালাচ্ছো না?

208
00:14:30,080 --> 00:14:34,370
যে কাজ করবে না! লুই তাড়া করবে
আমি যতই দূরে যাই না কেন।

209
00:14:34,450 --> 00:14:37,760
আমি তাদের দেখেছি। হার্ড calluses
তার গ্লাভস অধীনে তার knuckles উপর.

210
00:14:37,840 --> 00:14:41,260
আরে, সেই দোস্তকে বোঝানো হয়নি?
আন্ডারওয়ার্ল্ডের একজন অভিভাবক নাকি অন্য কিছু?

211
00:14:42,090 --> 00:14:44,590
সে কতটা ভয়ংকর!

212
00:14:44,670 --> 00:14:49,970
তারপর উজ্জ্বল দিকে তাকান।
রাজপুত্র নিশ্চয়ই বেশ থালা, তাই না?

213
00:14:50,520 --> 00:14:52,390
আমি নিজে একজন বইপ্রেমী, আপনি জানেন।

214
00:14:52,890 --> 00:14:56,320
ডাস্টিন গুন্থারের বইতে লেখা আছে,
তাই আমি এটা সম্পর্কে সব জানি।

215
00:14:58,400 --> 00:14:59,900
আমি জানি না

216
00:15:00,440 --> 00:15:03,150
সাত ঋষিদের যেতে হবে না
অনুষ্ঠান এবং জিনিসপত্র?

217
00:15:03,900 --> 00:15:05,700
আপনি কি তাকে চারপাশে দেখেননি?

218
00:15:07,040 --> 00:15:09,160
আমি সবসময় চোখ বন্ধ রাখি।

219
00:15:11,740 --> 00:15:14,490
আরে, আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।

220
00:15:15,330 --> 00:15:16,460
হ্যাঁ?

221
00:15:16,710 --> 00:15:21,090
আপনি কি ব্যক্তি জানেন না উচিত
আপনি মনে হয় রক্ষা করছেন?

222
00:15:24,170 --> 00:15:27,510
একটি শূকর বিক্রি প্রথম শীতকালে

223
00:15:27,600 --> 00:15:30,890
একটি শূকর দ্বিতীয় শীতকালে বিক্রি

224
00:15:30,970 --> 00:15:34,430
তৃতীয় শীতে দুটি শূকর বিক্রি হয়েছে

225
00:15:34,510 --> 00:15:37,900
চতুর্থ শীতে তিনটি শূকর বিক্রি হয়েছে

226
00:15:37,980 --> 00:15:41,440
পঞ্চম শীতে পাঁচটি শূকর বিক্রি হয়েছে

227
00:15:41,520 --> 00:15:45,110
চাকার শব্দে গর্জন

228
00:15:45,190 --> 00:15:48,280
"ওইঙ্ক, ওইঙ্ক! ওইঙ্ক, ওইঙ্ক!"
ছোট শূকরদের কাঁদুন

229
00:15:48,370 --> 00:15:51,740
আটটি শূকর বিক্রি করলে
ষষ্ঠ বছরে

230
00:15:51,830 --> 00:15:58,590
কত শূকর বিক্রি হবে
দশমীর শীতে?

231
00:15:59,090 --> 00:16:01,630
পঞ্চান্নটি শূকর

232
00:16:02,250 --> 00:16:05,210
বছর 28. 317,811 শূকর।

233
00:16:05,290 --> 00:16:08,180
-বছর 29। 514,229টি শূকর।
-সাথী ঋষি?

234
00:16:08,260 --> 00:16:10,050
-সাথী ঋষি?
-বছর 30. 830,000…

235
00:16:10,720 --> 00:16:12,390
আমি শুধু কিছু সম্পর্কে চিন্তা ছিল.

236
00:16:15,610 --> 00:16:17,400
আমরা শীঘ্রই পৌঁছনো হবে.

237
00:16:17,610 --> 00:16:22,020
আমি প্রস্তাব করতে চাই
একটি বিপ্লবী অবতরণ পদ্ধতি।

238
00:16:22,110 --> 00:16:23,520
না, ধন্যবাদ।

239
00:16:25,740 --> 00:16:27,030
আমাদের বাড়িতে স্বাগতম.

240
00:16:30,160 --> 00:16:33,240
রোজালি, আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি।

241
00:16:33,990 --> 00:16:36,330
মাফ করবেন।
চোখের নড়াচড়া, কোন অস্বাভাবিকতা নেই।

242
00:16:36,420 --> 00:16:37,540
মাড়ির রক্তপাত নেই।

243
00:16:37,630 --> 00:16:40,750
তবে নিচের ঢাকনার নিচের দিকে
ফ্যাকাশে হয় নখ সাদাটে।

244
00:16:40,830 --> 00:16:41,830
রোজালি মিলার

245
00:16:41,920 --> 00:16:44,420
এবং উপসর্গ আছে
অপুষ্টি এবং রক্তাল্পতা।

246
00:16:44,500 --> 00:16:45,550
তোমার বয়স কত?

247
00:16:45,640 --> 00:16:47,680
আমার বয়স ১৬।

248
00:16:47,760 --> 00:16:48,800
আপনি খুব রোগা.

249
00:16:48,890 --> 00:16:52,050
আমি জানি না তুমি কে,
কিন্তু কেউ দেখতে পারে আপনি ভালো নেই...

250
00:16:52,140 --> 00:16:53,390
বললে ভালো লাগবে না,

251
00:16:53,470 --> 00:16:55,690
আপনার স্বামীকে "বাড়িতে স্বাগতম"
যখন সে বাড়িতে আসে?

252
00:16:55,770 --> 00:16:58,190
একটি রোগীর উপস্থিতি শীর্ষ অগ্রাধিকার লাগে.

253
00:17:02,440 --> 00:17:05,740
আপনি এখন প্রায় উপস্থাপনযোগ্য.

254
00:17:06,280 --> 00:17:09,950
আচ্ছা, এখন আপনি অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাই।

255
00:17:10,450 --> 00:17:12,030
অতিথিরা…

256
00:17:16,120 --> 00:17:18,330
আর তুমি এখন থেকে কে?

257
00:17:19,920 --> 00:17:22,960
কিন্তু আপনি যে পটভূমি নিয়ে এসেছেন তা হবে না

258
00:17:23,040 --> 00:17:25,590
শুধু অন্য মানুষ বিরক্ত
যখন তারা এটা শুনতে?

259
00:17:25,680 --> 00:17:30,760
কাউন্ট কারবেক ড
এটা ঠিক একটি গীতিনাট মত শোনাচ্ছিল.

260
00:17:30,840 --> 00:17:32,180
তিনি এটা পছন্দ করেছেন.

261
00:17:32,260 --> 00:17:33,510
"তিনি এটা পছন্দ করেছেন।"

262
00:17:33,590 --> 00:17:37,850
যাইহোক, কারবেক নামটি গণনা করে
আপনার পরিচিত শোনাচ্ছে?

263
00:17:40,440 --> 00:17:42,020
আমি যে ড্রাগনকে মেরেছি...

264
00:17:42,600 --> 00:17:43,850
প্রকৃতপক্ষে.

265
00:17:43,940 --> 00:17:48,820
এই এলাকা থেকে আপনি সুরক্ষিত
তিন মাস আগে ওর্গ্যানের কালো ড্রাগন।

266
00:17:48,900 --> 00:17:52,860
গণনা বলেছে যে তিনি খেলতে ইচ্ছুক
বরাবর, যদি এটি নীরব জাদুকরী জন্য ছিল.

267
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
তাই,

268
00:17:56,410 --> 00:17:57,830
আমরা কি যাব?

269
00:18:02,910 --> 00:18:04,460
আপনি কিভাবে করবেন?

270
00:18:05,630 --> 00:18:10,170
আচ্ছা, যদি লেডি মনিকা না হয়,
বরাবরের মতো জঘন্য পোশাক পরা।

271
00:18:10,260 --> 00:18:14,170
মধ্যে আপনার নাম রেকর্ড করা হয়েছে
কাউন্ট কারবেকের পরিবারের সর্বনিম্ন স্থান।

272
00:18:14,260 --> 00:18:16,930
আমাদের পরিবারের জন্য কতটা বিব্রতকর।

273
00:18:25,230 --> 00:18:26,490
কেমন ছিল?

274
00:18:26,990 --> 00:18:29,320
আমি কি মত শব্দ
একজন সঠিক ভিলেনাস মহীয়সী মহিলা?

275
00:18:29,400 --> 00:18:33,440
আমি আমার ভয়েস অনুশীলন করেছি
প্রতি এক দিন।

276
00:18:36,660 --> 00:18:38,950
আমার প্রতি কতটা নির্লিপ্ত।

277
00:18:41,750 --> 00:18:45,250
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত
প্রথমবারের মতো, লেডি সাইলেন্ট উইচ।

278
00:18:45,760 --> 00:18:47,300
আমার নাম ইসাবেল নর্টন।

279
00:18:47,380 --> 00:18:48,920
কাউন্ট কারবেকের কন্যা
ইসাবেল নর্টন

280
00:18:49,010 --> 00:18:52,340
আমার বাবা এবং গ্রামবাসীর পক্ষ থেকে,
আমি আপনার প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি

281
00:18:52,420 --> 00:18:53,590
কালো ড্রাগন হত্যার জন্য।

282
00:18:56,430 --> 00:18:59,680
সাথী ঋষি,
আপনি কি লেডি ইসাবেলকে শুভেচ্ছা জানাবেন না?

283
00:19:03,430 --> 00:19:05,350
সে একটু লাজুক।

284
00:19:05,430 --> 00:19:06,820
এটা আমাকে বিরক্ত করে না।

285
00:19:08,440 --> 00:19:14,610
কারণ আমি জানি যে আমার প্রিয় মনিকা
যে কারো চেয়ে শক্তিশালী এবং সাহসী।

286
00:19:16,950 --> 00:19:17,950
আগাথা।

287
00:19:19,080 --> 00:19:21,580
আমাদের পরিবারের সেবা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এই সব বছরের জন্য।

288
00:19:22,290 --> 00:19:24,040
আপনার দায়িত্ব থেকে মুক্তি দেওয়ার সময় এসেছে।

289
00:19:25,620 --> 00:19:28,670
না. আমি তোমাকে সঙ্গ দেব
একেবারে শেষ পর্যন্ত।

290
00:19:31,630 --> 00:19:32,920
ধন্যবাদ

291
00:19:33,170 --> 00:19:35,090
মিসেস আগাথা, আমার আপনাকে কিছু বলতে হবে!

292
00:19:35,550 --> 00:19:38,310
রাজকীয় রাজধানী থেকে একজন যাদুকর এসেছেন
কালো ড্রাগন পরাজিত!

293
00:19:39,560 --> 00:19:41,060
এটি ছিল নীরব জাদুকরী।

294
00:19:41,890 --> 00:19:45,560
তারা বলছে নীরব জাদুকরী চলে গেছে
কালো ড্রাগন নিজেই সব!

295
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
ক্ষতি কি?

296
00:19:48,980 --> 00:19:50,320
হতাহতের সংখ্যা শূন্য ছিল।

297
00:19:56,780 --> 00:19:57,950
মাই লেডি…

298
00:20:14,460 --> 00:20:15,670
না!

299
00:20:16,390 --> 00:20:18,510
টেরোড্রাগন এসেছে
কালো ড্রাগনের প্রতিশোধ নিতে।

300
00:20:23,220 --> 00:20:24,930
মাই লেডি!

301
00:20:51,630 --> 00:20:54,710
ঐন্দ্রজালিক শক্তি প্রয়োগ করে,
অলৌকিক কাজ করা যেতে পারে।

302
00:20:55,840 --> 00:21:00,470
ম্যাজক্রাফ্ট হ'ল মন্ত্র বুননের শিল্প
মন্ত্রের মাধ্যমে

303
00:21:00,550 --> 00:21:02,180
এবং harnessing মনা.

304
00:21:09,730 --> 00:21:13,810
মনুষ্য মনকে কারসাজি করতে পারে না
জপ ছাড়া

305
00:21:15,190 --> 00:21:20,530
যাইহোক, একটি প্রতিভা আছে
যিনি অসম্ভবকে সম্ভব করেছেন।

306
00:21:23,200 --> 00:21:25,660
তার নাম মনিকা এভারেট।

307
00:21:26,500 --> 00:21:31,500
সপ্ত ঋষির একজন,
দ্য কিংডম অফ রিডিলের সেরা জাদুকররা।

308
00:21:32,370 --> 00:21:34,170
দ্য সাইলেন্ট উইচ।

309
00:21:42,340 --> 00:21:48,390
ইতিহাসের প্রথম জাদুকর
অপরিচিত মন্ত্র তৈরি করতে।

310
00:21:50,480 --> 00:21:53,940
আপনি শুধু ব্ল্যাক ড্রাগনকে পরাজিত করেননি
ওর্গ্যানের, কিন্তু টেরোড্রাগনও!

311
00:21:54,020 --> 00:21:55,600
আপনি নিজেই এটি সব করেছেন!

312
00:21:55,690 --> 00:21:59,360
তার উপরে, আপনি বায়ু ব্যবহার করেছেন
পতনশীল pterodragons বহন

313
00:21:59,450 --> 00:22:00,740
শহরকে ক্ষতির হাত থেকে বাঁচাতে।

314
00:22:00,820 --> 00:22:02,900
এবং সবেমাত্র অদৃশ্য হয়ে গেল
কোন কথা না বলে!

315
00:22:02,990 --> 00:22:05,240
উপায়, উপায়, উপায় খুব শান্ত!

316
00:22:06,290 --> 00:22:07,620
ভাল…

317
00:22:07,710 --> 00:22:10,830
এইবার, আমি শুনলাম আপনি যাচ্ছেন
সেরেন্ডিয়া একাডেমিতে অনুপ্রবেশ!

318
00:22:11,500 --> 00:22:14,620
আমি তোমাকে নির্দয়ভাবে বঞ্চিত করব,
বারবার,

319
00:22:14,710 --> 00:22:18,920
যাতে আপনি সন্দেহ না করেন!

320
00:22:19,010 --> 00:22:24,340
চিন্তা করবেন না। সম্পূর্ণভাবে ফোকাস করুন
হিজ হাইনেস রক্ষা!

321
00:23:52,930 --> 00:23:54,930
অনুবাদ করেছেন ডেইজি স্যাভেজ